手工网

汉译英之动词的转换

简介: 汉译英时有关动词的翻译(1) - 汉译英时有关动词的翻译 一、英汉动词的差别 ?...
微信扫一扫 海量小说任您看!

英译汉时,英语中的很多意思可以用汉语的动词来表 达。 ? ? ? 名词转化为汉语动词 ? ? ? ? He is an enemy to reform. 他反对改革。 Give me liberty,......


"

汉译英之动词的转换

"的相关文章

汉译英之动词的转换_图文

汉译英之动词的转换 - 词类转换汉译英 动词的转换 人文与社会科学学部 张桐 2...
http://www.soudiy.com/iy4f8cddc533d4b14e8524681e.html

也说翻译中的词类转换——转译成动词

也说翻译中的词类转换——转译成动词 - 英语知识 在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英 汉两种语言的表达方式不同,就不能用“一个萝卜一......
http://www.soudiy.com/iy732d7a65ba0d4a7303763a51.html

浅析英译汉翻译中词类转换技巧

浅析英译汉翻译中词类转换技巧 - 浅析英译汉翻译中词类转换技巧 【摘要】英语作为...
http://www.soudiy.com/iye1c335abaff8941ea76e58fafab069dc51224746.html

汉译英

汉译英 - 汉译英翻译技巧 (一)词类转换 在汉英翻译中可进行各种词类的转换,例如汉语动词转换成英语名词、形容词、介词;汉语 形容词或副词转换成英语名词,汉语......
http://www.soudiy.com/iye0e5aac38bd63186bcebbc22.html

汉译英的几种翻译技巧

4.词类转换法 英译汉时词类转换的核心是根据需要将具有动作性的名词转换为汉 3 语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反 其道而行之。......
http://www.soudiy.com/iy1a57b570866fb84ae45c8d8c.html

浅谈词性转换法在汉译英翻译中的应用_图文

比如,由于汉语多用动词, 因此在做汉译英时, 教学方法 浅谈词性转换法在汉译英翻译中的应用【关键词】词性转换法汉译英 词性转译法是汉译英中常使用的翻译方法......
http://www.soudiy.com/iy4fef9843ad02de80d4d840bd.html

英汉翻译中动词转换探析_论文

英汉翻译中动词转换探析_电子/电路_工程科技_专业资料。韶器- Mi_l-l::--:...根 据英 译汉 动词 过渡 的方 法可知,stepped u p是 一 所谓 翻译 ,就......
http://www.soudiy.com/iy97c352724531b90d6c85ec3a87c24028905f856c.html

汉语动词的英译

(三)词类转换 既然汉语倾向于多用动词,而英美人却喜欢多用名词和介词,在 汉译英翻译过程中如能把原文中的动词灵活变换成英语的名词、介词、 形容词、 介词等......
http://www.soudiy.com/iy1b4103f30242a8956bece472.html